Blogia
Dragonfly

¿Qué c.... es offset?

- paridas
¿Qué c.... es offset? (Atención, rayada sobre motos. No imprescindible leer. Si luego tienes pesadillas con el offset de las narices ya estabas advertido.)

El otro día estaba leyendo la prueba de una moto de carreras en una revista y una frase me deja a cuadros.

"2 mm de variación en offset"

¿Y que c... es offset?
Después de darle bastantes vueltas (algun@ ha sido testigo via mail de mis divagaciones), de mirar en internet y en mi extensa colección de revistas he comprendido que offset = avance. Y yo me pregunto ¿tan difícil es poner avance? ¿Todo en inglés suena mejor? Es que no sabeis la de palabrejas raras y/o siglas en ingles que ponen en las revistas de motos – coches. Que si ram air, DOHC, intercooler, unit pro link etc, etc.

Y ahora os estareis preguntando –los que sean capaces de leer esto ... ¡gracias por vuestra paciencia!- ¿Y que c... es avance?

Avance es uno de los dos componentes en los que se divide la geometría de dirección de una moto. Mirad el dibujo (que he tomado prestado de esta página y me suena que ellos a su vez lo han escaneado de Moto Verde ). El ángulo de dirección (o lanzamiento) es la letra b del dibujo. Cuanto más vertical sea, más ágil sera la moto. Pero a la vez, menos estable en linea recta, más nerviosa. El ángulo de dirección se mide en grados (pe 24’5º).
El avance -offset (letra a de la foto) –tiro de Moto Verde, agosto de 2004- “es la distancia entre la prolongación del eje de la dirección y el punto de contacto de la rueda con el suelo. Se expresa en milímetros. Influye en la fuerza de autoalineamiento o tendencia de la rueda a volver a su posición original al ser girada, es decir, a que el manillar quede recto. Cuanto mayor sea el avance, mayor estabilidad y menor agilidad en curvas”.

Y tirando de experiencia personal (sobre una bici) os diré que cuanto más radicales sean las cotas de dirección (ángulo de direccion menor, avance menor) más dificil de llevar a alta velocidad una moto-bici. Y más probabilidades de sufrir un “shimmie”, que es una sacudida en el manillar al pisar un bache imprevisto ... una junta de dilatación –en fin, todas esas cosas que no se notan cuando vas en coche pero que a un motero o a un ciclista le pueden llevar al suelo- ... una piedra (en campo) a alta velocidad. A mi me ha pasado un par de veces, con la bici de montaña, bajando fuerte (50 km/h aprox) por pistas de grava y es una sensación muy muy desagradable (por no decir otra cosa), porque si no controlas esa sacudida o te caes o te sales de la pista (con lo que te caes). :S (Yo no me cai, por suerte, pero una vez me quedé a 2 palmos de borde de la pista, que era un bonito barranco)

(Y después de todo este ladrillo a sobarrrrr)


13 comentarios

dragonfly -

Tranquila Ana, suelo publicar al menos un post al día "salvo fuerza mayor". Ya tengo escrito el de mañana .... :P :P y el de pasado....

Como no conozco a ningún ingeniero que trabaje en Moto GP (y que hable castellano) estoy igual que tu, es la mejor traducción que he podido conseguir....

por cierto ... tu que no sabes mucho de motos .... ¿el post se entiende más o menos?
Besos.

Ana 3.0 -

Juer, si me despisto, se me pasa el post de página XDDDD

Sigo sin dar con otra traducción mejor que la que tú has puesto...

dragonfly -

Mmm, es verdad, te lo puse en un coment. Lo he me hacía falta, es un poquito de alegría, y de cariño.
Besos.

dragonfly -

Y por qué crees que me faltaba un poquito de luz?

dragonfly -

Tu nunca llegas con retraso, yo escribo mucho, solo es eso...
En cuanto a la luz .... bueno, tengo días oscuros y días claros, como todo el mundo.
Gracias por leer este ladrillo :P
Besos

melytta -

Llego con tanto retraso que pienso (creo) por qué te faltaba un poquito de luz, (al leer tus anteriores posts).
Pero, creo que ya la has encontrado y tomado.
Bien, Dragonfly, muy bien.
:-)
:-********************

dragonfly -

preguntale a tu pareja ... seguro que disfruta mucho con la búsqueda

Lorenna -

Yo creo tener un botoncito de avance... A veces es descubierto y otras no...

Tu crees que lo encontrarías?

Besos Bombom.. Lori

dragonfly -

Si ... pero no me deis muchos ánimos, que puedo escribir cuatro o cinco ladrillos más así y entonces si que sería indigesto. :P

Maribel: gracias por la direccion del post, ya te he leido y comentado. Hay que ver que coments mas poco afortunados....

Choi: Jejeje, se lo puedes contar al de la ITV la próxima vez....

Maribel -

Gracias por enseñarnos cada dia mas cositas nuevas..yo no tenia ni idea.
Pd.- en mi blog me preguntabas si habia considerado la opcion de la adopcion .
En su dia puse un post contando loq ue opinaba de eso.
aqui te dejo la direccion del post porsi te apetece leerlo :
http://www.lacoctelera.com/fuegoazul/post/2005/11/30/sobre-adopcion-

Besitos
Maribel

CHOI -

cada dia aprendo una cosa nueva,. jajajaj
Besitos salados de CHOI

dragonfly -

Ala!!! te lo has leido :D guapa!
A ver, es que he mezclado dos cosas en el post

El "offset" famoso es la distancia marcada con la letra A de la foto.

Luego en el último párrafo, para acabar de complicar las cosas, metro otro palabro (“shimmie”) que si que es un movimiento "incontrolado" del manillar.

Pero no te preocupes si no lo entiendes, son cosas muy técnicas y no se si me he explicado bien.

Besos.

Marta -

Pero entonces, es una especie de movimiento?